L'Ange Exterminateur enlève Rabbi Levi dans le but de lui faire trouver une porte dans le futur après 2017, mais ce dernier s'échappe avec l'artefact en 1417 et gagne le château de l'Antipape Benoit III à Peñíscola. Lola, qui a intégré la patrouille du Temps, est envoyée à sa rescousse...