Le traité de Londres entre Philipp III et la Grande Bretagne, qui mit fin à la longue guerre entre l'Espagne et l'Angleterre, est mis en péril en 1605. Ce traité de paix ne cesse d'être retardé par le souverain espagnol qui est influencé par le Duc de Lerma. Amelia, Alonso et Pacino sont envoyés en plein siècle d'or de l'Espagne pour s'assurer que le traité soit signé. La patrouille du Temps retrouve Cervantes, Lope de Vega ainsi que William Shakespeare...