Alors que Rebecca entretient une liaison avec Nathaniel, Paula recrute son ami Sunil au cabinet comme renfort et Heather profite de son nouveau statut d'adulte : petit ami stable, poste à responsabilités et mère porteuse du bébé de Darryl. Huit mois passent Heather déteste être enceinte car elle ne peut plus rien faire d'amusant, Valencia a trouvé l'amour, Josh le blanc a adopté un chien, Sunil s'est retourné contre Paula et Rebecca couche toujours avec Nathaniel...