Depuis leur baiser, Rebecca est sur un petit nuage et Josh culpabilise. Après réflexion, celui-ci finit par dire à Rebecca que c'était une erreur, avoue tout à Valencia et décide de partir quelques jours à Hawaï. Y voyant malgré tout une opportunité, Rebecca décide de le rejoindre....