Rebecca reprend du service au cabinet d'avocats tandis que Paula doit traiter avec un gros client. Le docteur Akopian confie à Rebecca que son travail d'avocate n'est pas le seul choix de carrière qui s'offre à elle. C'est alors qu'un élément dans le hall du cabinet donne une idée à Rebecca. De son côté, Josh essaie de faire de nouvelles rencontres. Quant à Heather et Hector, ils doutent de leur compatibilité amoureuse...