16 septembre 1987. Après un nouveau saut dans le temps, Sam et Alia se retrouvent dans une prison pour femmes, accusés d'avoir assassiné une autre détenue...