Projeté en 1971, Sam Beckett réalise avec effroi qu'il est assis sur la chaise électrique. Il a été projeté dans le corps d'un certain Jesus Ortega quelques secondes avant qu'il ne soit exécuté. Par chance, la sentence vient d'être repoussée de 48 heures. Une course contre la montre s'engage et le temps est donc compté...