Arman et Nadia tentent de prendre le contrôle du trafic de drogue car les méthodes éthiques de Thony ne leur rapportent pas assez d'argent. Fiona lance sa nouvelle entreprise de nettoyage avec Thony tandis que Garrett est sur le point de résoudre l'affaire Cortès.