Pour aider Fiona, qui s'est mise dans une situation périlleuse, Thony demande l'aide d'Arman, ce qui continue de creuser un fossé entre ce dernier et Nadia.