Kader et Adeline enquêtent sur l'enlèvement d'un nouveau-né et l'agression d'un infirmier et d'une obstétricienne dans une maternité. La jeune femme a survécu, mais elle est gravement blessée et ne se souvient de rien. L'infirmier, en revanche, a succombé à ses blessures. Par ailleurs, Kader se découvre un don inattendu après avoir eu une vision de sa grand-mère...