Mark Latimer retrouve Joe Miller. Couteau à la main, il exige de l'assassin de son fils des explications sur ce qui s'est passé au moment du drame. A Broadchurch, Jim Atwood porte plainte pour violence contre Ed Burnett. Ce dernier, après avoir exposé les raisons de sa colère, est mis en examen pour le viol de Trish Winterman. Cependant, il nie totalement être l'auteur du viol. Parallèlement, Leah, la fille de Trish, sait que son père est venu de nuit récupérer l'ordinateur de son ex-femme. N'obtenant pas de réponse à ses interrogations, elle prévient sa mère, qui informe la police...