Karen White, du Daily Herald arrive en ville. Par ailleurs, les membres de la famille de Danny sont interrogés. La fouille de la maison familiale permet de mettre la main sur une dose de cocaïne et 500 livres. Si la cocaïne appartient à Chloe Latimer, en revanche, la provenance des 500 livres demeure inexplicable. Chloe dirige les deux enquêteurs vers Becca Fisher, la gérante de l'hôtel du village...