A la mort de son père, Erin hérite de son appartement, près de la fête foraine. Elle y reçoit la visite des Ouissier, à qui son père devait de l'argent. Elle a 24 heures pour honorer les dettes et braque le coffre de la fête foraine, sans savoir que les propriétaires sont les Ouissier. De son côté, Vinnie cherche à faire libérer JJ, arrêté pour détention de drogue. Avec son diplôme d'avocat guatémaltèque, Jim vole à son secours.