Vinnie vole une voiture et découvre avec stupéfaction que le coffre du véhicule contient des antiquités volées appartenant à Terence McCann. Piégé, Vinnie est aussitôt menacé par McCann, qui lui demande de retrouver le véritable voleur. Un défi difficile à relever, surtout quand Vinnie retrouve enfin l'objet le plus étrange de la précieuse collection de McCann dans les mâchoires d'acier d'un chien de garde. Alors que les garçons se démènent pour y parvenir, Dylan est choqué par la découverte d'un autre secret dévastateur qu'Erin lui a caché...