A sa grande surprise, Tommo découvre qu'une des ses brèves aventures datant d'il y a environ 18 ans a donné naissance à un fils. Hans, qui a été élevé par sa mère en Allemagne, débarque ainsi à Hawley dans l'espoir d'apprendre à connaître son père. Pour l'impressionner, Tommo va quelque peu enjoliver la vérité et se prétend un homme d'affaires accompli. Tommo découvre que Kenny a promis son ancien club à Glenson.