Sentant ses dernières heures arriver, Ryan décide d'aller voir Angélique pour l'interroger sur Océan. Elle espère que ce dernier la mènera à Alice, qu'elle veut trouver pour pouvoir se venger d'elle avant de mourir. De leur côté, Jacob et Sophie suivent une piste qui pourrait leur permettre de récupérer la carte menant à Coryana...