Sophie et Kate doivent faire la paix, mais cette dernière se demande à quel point elle peut faire confiance à son ancienne amante. Kate et Luke ont rendez-vous avec un vieil ami. Catherine, de son côté, cherche l'aide de Jacob...