Alors que Didier et Cynthia s'apprêtent à emmener Jaxon à un week-end à la mer, la mère de celui-ci, Manu, réapparaît. Le week-end est alors annulé et Jaxon retourne vivre chez lui. Mais est-ce vraiment le mieux pour l'enfant ? Yvan et Nathalie ont des soucis quand Nina mord d'autres enfants à la crèche...