L'électricité est coupée chez les Berthet. Yvan doit confier Nathalie à sa mère, où elle sera mieux que dans une caravane sans confort. Yvan et Didier demandent de l'argent à Pablo, qui exige un petit service en retour : voler la camionnette de Julio, un forain, en suivant un plan simple et efficace.