Le directeur de l'école soupçonne Timmy d'être maltraité chez lui. Il avertit les services sociaux. Avant leur visite, Nathalie demande à Larissa de nettoyer la maison.