Didier réalise enfin son rêve, lorsqu'il est intronisé à l'Atomic Tuning Team. Mais Rayan pose une condition à : empêcher Timmy de fréquenter Stacy. Didier accepte, appâté par la battle contre une autre team la semaine suivante. Didier tente de convaincre Timmy, mais son amour pour Stacy est trop fort. Les ados prévoient de fuguer à nouveau sous peu, et communiquent par lettres leurs mots d'amours...