Lucas, prêt à quitter Banshee, découvre que l'affaire qu'il pensait résolue pourrait connaître une suite. De son côté, Proctor, qui a affronté la confrérie, cherche désormais à finaliser un accord avec les Colombiens. Carrie planifie une ultime vengeance...