Lucas et Carrie passent la nuit ensemble tandis que Gordon se réveille seul et se demande où a bien pu passer sa femme. Il la cherche partout dans la maison et essaie de découvrir des éléments qui pourraient l'aider à comprendre son comportement récent. Dans le même temps, le mode de vie de Rebecca, contraire aux principes amish, est découvert et exposé au grand jour. La jeune femme devient la risée de toute la communauté. Dépitée, elle va voir ses parents, mais ceux-ci refusent de l'écouter. Elle décide donc d'aller se réfugier chez son oncle Kai...