Dans l'espoir d'élucider le meurtre, Lucas rend visite à un instituteur amish, réputé pour avoir des positions radicales et faire parfois usage de la violence. De leur côté, Emmett et Siobhan peinent à gérer Chayton, qui tente une évasion pendant son transport. Proctor fait une proposition de paix à Alex, tandis que Rebecca, rejetée par ses parents, tente de gérer sa situation personnelle...