L'influence grandissante de Proctor ainsi que le climat de terreur qu'il maintient en ville ne semblent connaître aucune limite. Lucas Hood est convaincu de son implication dans la disparition de Jason. Pour faire tomber le caïd, il sollicite l'aide de Job et de Sugar Bates. Pour sa part, Max fait une violente crise d'asthme. Carrie, Deva et Gordon tentent de faire front pour le bien de leur famille. L'avenir d'Alex en tant que chef est entre les mains du conseil...