Lucas déclenche une alarme en tentant de dérober, maladroitement, une peinture dans un musée. Il se retrouve piégé à l'intérieur de l'établissement. Alors que la police se rapproche dangereusement de lui, Carrie l'aide à s'enfuir, tout en lui affirmant que cela ne doit rien changer à leur relation. Lorsqu'il obtient la preuve que Proctor a tué Hanson, Lucas l'arrête. Sur le chemin qui sépare le criminel de sa cellule, le petit groupe subit une attaque...