Christophe emménage dans son nouvel appartement, tout près de chez Béatrice. Après son périple solitaire en Inde, Anju reprend du service à l'hôpital, mais est accueilli froidement par Véronique. Danny rencontre Béatrice et lui laisse entendre qu'il ne veut pas revenir sur son passé douloureux en participant à sa quête...