Béatrice fait le bilan, avec Monsieur P, du chemin parcouru depuis le début de sa thérapie. Isabelle peine à marcher. Béatrice a une idée pour lui venir en aide, mais cela perturbe l'équilibre de sa famille. Gin obtient son diplôme d'infirmière et réfléchit à son avenir. Scénario, dialogues : Francine Tougas.