Stenius et Nikander ramènent les femmes retrouvées dans le camion d'Esko en Russie. Marita découvre dans le journal local qu'elle serait porteuse du virus. Sous le choc, elle décide de s'enfuir de l'hôpital. Lorsque Nina arrive chez Hamari, Raunola la surprend et l'agresse, puis se rend à l'hôpital pour remplir la terrible mission que Cevikovic lui a confiée à Mourmansk...