Nina retourne au monastère avec son père. Celui-ci confie à sa fille ce qui s'est passé à la mort d'Aava. Après avoir atteint le monastère, une tournure surprenante oblige Nina à sauver Kajante personnellement.