Thomas parvient à prendre la fuite avec Nina, inconsciente après sa chute, sur une motoneige. Après avoir passé la frontière, le couple est secouru et transferré à l'hôpital de Rovaniemi. Là, Nina apprend que Venla a dû être greffée et que son état est stable. Elle découvre que le donateur est Esko. A son retour à Ivalo, la policière est confrontée à la colère de Stenius, qui lui reproche son voyage illégal à Mourmansk...