Après l'exil du père, la famille essaie de s'adapter à sa nouvelle vie. Mais chacun n'y parvient pas à la même façon, car une perte de score entraîne une perte de privilèges.