Marco détient les preuves concernant les meurtres d'Alex et de Simon par le Vizir, et ce sur ordre de Klaas Boukes. Il décide alors de demander à Jaak et au Conseil de faire justice. Face à cette situation, le Vizir doit rendre des comptes mais rejette la faute sur Boukes. Alors que la colonie est détruite, Pieter et certains de ses amis parviennent malgré tout à s'échapper...