Grâce au partage de leurs découvertes, Marco et Simon vont pouvoir progresser dans l'enquête. Un baiser entre Marco et son ex provoque la jalousie de Luz.