«Le meilleur ami du chien». En voyant l'humain de compagnie de Clarissa aider celle-ci, Dylan se demande s'il ne devrait pas lui aussi en avoir un. - «La nuit qui fait boum !». Lors de la nuit la plus effrayante de l'année pour les chiens, Doug interdit à tous ses chiots de sortir...