«Sortie entre filles». Dolly et sa mère se disputent le jour de la fête des mères. Doug espère les réconcilier en leur offrant une journée au spa. - «Ça tourne !». Dolly, Dylan et Deepak remplacent les Trois D pour un tournage de pub...