Owen et Florence font face au retour d'une ennemie redoutable. Todd fait une découverte troublante sur son passé après s'être battu avec Chet...