Le frère Adrian menace Artie dans l'Entrepôt afin qu'il réutilise l'astrobale. Il envoie ainsi un artefact mortel à un proche de chaque membre de l'équipe. Ces derniers mettent tout en oeuvre pour éviter un désastre. Pendant ce temps, Steve et madame Frederic se rendent à Rome et découvrent le secret d'Adrian...