Tandis que la Cour royale célèbre la naissance du deuxième enfant de la reine, Victoria éprouve des difficultés à créer un lien avec son nouveau-né. Quant à Albert, une crise le contraint à retourner à Coburg. A son arrivée, il apprend un terrible secret de famille...