Un jeune musicien de jazz talentueux est assassiné. Carrie et Al enquêtent au sein du conservatoire où la victime étudiait. De fil en aiguille, les deux policiers remontent la piste d'un mafieux albanais, qui détient une boîte de nuit illégale...