Le père d'un suspect, que Roe a abattu, prend Nina et d'autres membres de la police en otages afin d'obtenir justice. Pendant que Al négocie avec ce dernier, Carrie essaie de retrouver l'arme appartenant au suspect...