L'ancien partenaire et mentor d'Al a été abattu lors d'une fête organisée par la police de New York. Les premiers éléments de l'enquête laissent penser que cet homme, très respecté parmi les officiers, était probablement corrompu...