Leifur affirme à Andri que c'est Geirmundur, la première victime, qui a mis le feu à l'usine. Arrêté pour viol en 2008, il avait échappé à la justice contre ce «service». Andri découvre du même coup un lien insoupçonné entre Geirmundur et son meurtrier. Il doit faire face à un dilemme...