Contre les ordres directs formulés par son chef, Andri, qui nage en pleine confusion, continue d'enquêter sur les deux meurtres qui occupent son esprit. Ces événements perturbent de plus en plus l'équilibre de la petite communauté. De son côté, Hinrika arrête le capitaine du ferry et l'interroge, mais ce dernier craint des représailles pour sa famille s'il se met à parler et s'enferme dans le silence...