Alors que l’enquête sur le meurtre de la danseuse au masque chinois, Justine, se poursuit, Céline Trudeau se concentre une piste parallèle. Le sergent pense pouvoir établir un lien avec un autre événement tragique : la mort «accidentelle» d'un petit garçon de 9 ans, Grégoire, retrouvé asphyxié trois ans auparavant. Si les deux affaires sont liées, il se pourrait que la ville de Fermont cache parmi ses habitants un tueur en série...