Céline et Alex poursuivent leurs recherches pour découvrir qui a tué Justine, essayant de mettre la main sur sa sacoche. Dans ce décor glacial du grand nord canadien, ils interrogent la population en émoi. Tout le monde semble avoir un lien avec le meurtre, mais également la victime. Afin de prévenir d'autres drames, Céline tente de dresser un profil psychologique du tueur. Elle pense aussi pouvoir établir un lien avec la mort "accidentelle" d'un petit garçon de 9 ans, Grégoire, retrouvé asphyxié trois ans auparavant. Mais d'autres événements étranges et une série de meurtres viennent compliquer l'enquête...