Isaac réitère sa demande en mariage et, cette fois, Claire accepte. De son côté, Lysella est en plein doute. Les membres de l'équipage préparent activement la célébration du mariage.