L'Orville cartographie de nouvelles étoiles. En étudiant l'une d'elle, l'équipage découvre une anomalie dans l'espace. En allant voir de plus près, la navette se retrouve tout à coup dans l'atmosphère d'une planète qui vient d'apparaître...