Candy et Lori se retrouvent à New York et ont une sérieuse discussion. Abby prend position sur une question importante. Tommy se confie à Vincent sur le nouvel ordre mondial. Il lui expose sa manière de voir les choses. Cette troisième saison, qui sera la dernière, soigne sa reconstitution des années 80, qui voient émerger la cassette vidéo et le sida, autant de bouleversements profonds pour cette industrie du X lucrative mais dangereuse. (Source : Orange cinéma séries).