Lori retourne à New York pour une audition. Elle tombe sur des visages familiers. Candy cherche des acteurs pour son nouveau film. Lors d'une réunion de l'association Women Against Pornography, elle fait face à l'une de ses critiques. Alston prend une mesure radicale pour offrir ses services à Goldman. Melissa quitte la ville. Abby se rapproche de Pilar alors que sa relation avec Vincent s'affaiblit. Vincent et Frankie célèbrent un anniversaire riche en événements. Cette troisième saison, qui sera la dernière, soigne sa reconstitution des années 80, qui voient émerger la cassette vidéo et le sida, autant de bouleversements profonds pour cette industrie du X lucrative mais dangereuse. (Source : Orange cinéma séries).